cover
Maravilla
Maravilla  }  Cultura

Lugar del Recuerdo | Majano

La "Plaza del Recuerdo" se construyó, en memoria perpetua de las víctimas del terremoto de 1976, en el solar del edificio de apartamentos "Astra", que se derrumbó tras el seísmo.

Página traducida automáticamente.

¿Dónde está?

Friuli-Venezia Giulia

Via Roma, 12, 33030 Majano UD, Italia (0m s.l.m.)

Cómo llegar
map

1976. La tierra tiembla, los edificios se derrumban. Incluso los que aún no habían nacido en aquellos años conocen el terremoto de Friuli, un acontecimiento demasiado catastrófico para ser olvidado. Quizá uno de los elementos más sorprendentes fue la tenacidad con que la población reconstruyó sus ciudades, a menudo exactamente como estaban antes. A menudo, pero no siempre: siempre en nombre de esa obstinación, se desmantelaron algunos edificios que no se podían restaurar y, en su lugar, estructuras hechas de vacíos y de sólidos, de presente y de pasado, se hicieron imborrables en la memoria de lo que había sido. Esto se puede ver muy bien en Majano, donde paseando por las calles del centro uno se encuentra con estructuras que, con la mente vacía, serían difíciles de explicar, pero basta un momento de reflexión y enseguida queda claro.

Lugar de la memoria

Este es el caso de lo que se conoce como "Lugar del Recuerdo": construido, en memoria perpetua de las víctimas del terremoto de 1976, en la zona donde se levantaba el edificio de apartamentos "Astra", que se derrumbó tras el seísmo. Con esta intervención se pretendía recrear la memoria del pueblo, los vacíos urbanos, las plazas y los patios, recuperando las formas de la arquitectura del lugar: el muro, la relación entre la calle y el patio, los materiales, la continuidad del frente edificado a lo largo de la calle, las aberturas.

A lo largo de Via Roma se levanta un muro enlucido, como fragmento y recuerdo de las construcciones preexistentes y nexo con los demás edificios que dan a la calle. A los lados, dos muros revestidos de piedra siguen escalonadamente la pendiente, mientras que por encima, dos hileras de tilos protegen la vista hacia los lados, definiendo la zona con un telón de fondo natural. La zona inferior, delimitada en tres lados por muros y el verde de los tilos, se abre hacia la parte elevada a través de un muro de agua que desciende en cascada por la escalera que conduce suavemente hacia Via Galilei. Desde el exterior, las puertas dejan entrever toda la intervención, al igual que en los pueblos las puertas dejaban entrever el interior de los patios. El agua representa la vida. Como fuerza vital, el líquido elemento brota del manantial situado en la parte elevada del terreno, coge velocidad en las rampas flanqueadas por vegetación, y luego fluye hacia la plaza pavimentada situada detrás, la calle quinta, para finalmente desaparecer de nuevo en una larga rendija que atraviesa el camino en diagonal.

Luogo della Memoria a MajanoLugar de la memoria

A lo largo de la grieta del pavimento, una frase de "I turcs tal Friûl" de Pier Paolo Pasolini está grabada en la piedra en recuerdo del 6 de mayo de 1976, elegida por los familiares de una de las víctimas del derrumbe del edificio de apartamentos: " Strenzinsi ta l'ombrena da li nustris ciasis, cristians, cà, sensa domandasi mai nuja, nuja ch'i sin, pognès tal grin dal Signòur. Amen". (Acurruquémonos a la sombra de nuestros hogares, cristianos, aquí, sin preguntarnos nunca, para nada somos, supinos en el regazo del Señor. Amén).

Plaza de Italia

La plaza de Italia es otro símbolo del renacimiento. En 1990, la administración municipal puso en marcha una iniciativa que creó un espacio lleno de recuerdos y significado histórico: el proyecto de reurbanización y remodelación pretendía recuperar su dignidad, decoro y aspecto perdidos. Las geometrías actuales de la Piazza Italia articulan los espacios sobre el terreno de forma que se integran con el diseño original del jardín de las antiguas escuelas que aquí se ubicaban. El resultado es un espacio que ha recuperado su fuerza, convirtiéndose de nuevo en teatro de la vida de la ciudad.

Iglesia de los Santos Pedro y Pablo Apóstoles

Ocurre entonces ver cómo lo viejo y lo nuevo se entrelazan, formando parte el uno del otro. Este es el caso del " biel tor", el antiguo campanario de la Iglesia de los Santos Pedro y Pablo Apóstoles, o al menos, lo que queda de él. Esta iglesia ha sufrido muchas demoliciones y reconstrucciones a lo largo de los siglos, por lo que quizá no sorprenda demasiado que 1976 no consiguiera doblegarla a su antojo. Lo cierto es que el estilo de la nueva iglesia es muy característico, un punto de apoyo de modernidad entre los edificios tradicionales de Majano. Pero el elemento más bello es precisamente el campanario: el "biel tor" sigue sirviendo de base a la estructura moderna, borrando todas las fronteras entre presente y pasado.

En la Comunidad

Ciao , compartir fotos y emociones sobre esta Maravilla

El Mapa agradece a:

Recomendado por
Comune di Majano

gift

¡Regala un viaje a SharryLand!
¡La Tarjeta Regalo te lo pone fácil!

Regalo