cover
Maravilla
Maravilla  }  Sobre la mesa

I Caùci di Alvese De.Co.

Origen germánico y nombre francófono del plato del domingo

Página traducida automáticamente.

¿Dónde está?

Veneto

36070 Centro Alvese VI, Italia (590m s.l.m.)

Cómo llegar
map

Los caùci son un plato dulce de la tradición campesina pobre de Alvese. Son grandes albóndigas dulces preparadas con ingredientes disponibles en todas las estaciones en todos los hogares, incluso cuando la gente vivía en tiempos de miseria: pan, un huevo, pasas sultanas, zumo de limón, azúcar, grappa, agua y leche. Un utensilio esencial es la pila, un mortero de piedra típico que antaño se encontraba en todos los hogares campesinos. ¿El condimento perfecto? Mantequilla fundida, azúcar y canela. ¡Que aproveche!

El caùci puede recordar a otros platos tradicionales cuya masa se elabora con pan. Basta pensar en las deliciosas y famosas albóndigas de Trentino-Alto Adigio. Sin embargo, no podemos pasar por alto algunas diferencias fundamentales entre ambos platos. La más obvia y sencilla es la forma: una bola grande para los canederli, mientras que los caùci son ligeramente alargados. Además, los caùci no se hacen con pan duro, sino con pan de galleta desmenuzado. Por último, estos ñoquis alaveses no tienen nada que ver con un primer plato. Su principal característica es que son un único plato dulce. Hablando de eso... ¡ojo, no lo llamen postre!

01-cauciLa preparación manual de los "Caùci di Alvese De.Co.

En las mesas de las familias de Alvese, los caùci se suelen comer durante todo el año. Sin embargo, desde 2009, la degustación de caùci ya no es exclusiva de unas pocas familias, que son las guardianas de esta tradición. De hecho, este plato se ha incluido en el menú enogastronómico de la " Festa dei Maruni " para la velada inaugural del viernes. A lo largo de los años, la " velada del caùcio " ha tenido un éxito creciente, permitiendo por fin que cada vez más gente deguste esta excelencia de la tradición rural que, inevitablemente, corría el riesgo de desaparecer con el tiempo.

02-far-paneUno de los murales de Alvese muestra la elaboración tradicional del pan

El hecho de que aún se recuerde la preparación de los caùci en otros pueblos de la zona sugiere que probablemente este plato estuvo muy extendido en el pasado en las zonas pobladas por los descendientes de los cimbrios. De hecho, por su modo de preparación, los caùci de Alvese recuerdan a los knödel de la cocina alemana, a los knedlíky de la cocina checa y a los dumplings más cercanos. En 2018, la administración municipal de Nogarole decidió conceder a este plato la Denominazione Comunale, por lo que los caùci son ahora oficialmente Caùci di Alvese De.Co.

Aunque la receta sugiere una preparación de origen germánico, el nombre no tiene nada que ver con los términos canederli, knödel y knedlíky. ¿Se trata entonces de una pura invención de Alvese? No necesariamente. Si recuerda, hablamos de su forma alargada. Pues bien, ésta recuerda a la quenelle francesa y parece que este mismo término, una vez llegado a Lessinia, dio lugar al nombre caùci.

18 gente le ha gustado

+12
+14
+17

En la Comunidad

Ciao , compartir fotos y emociones sobre esta Maravilla

El Mapa agradece a:

Recomendado por
Enrico Corato

Se trata de una receta de la tradición campesina pobre de mi zona, a la que estoy muy unido porque forma parte de mis recuerdos de infancia. También ha obtenido recientemente la Denominazione Comunale (De.Co.). Intento darla a conocer.

Municipio amigo de SharryLand
Comune di Nogarole Vicentino

gift

¡Regala un viaje a SharryLand!
¡La Tarjeta Regalo te lo pone fácil!

Regalo