Histoires de Burlanda et Sfrüsaduu

Combien de nuits ces deux hommes, le burlanda et le sfrüsaduu, le financier et le contrebandier, se sont poursuivis, esquivés, souvent craints, dans ces montagnes. Le Piccolo Museo della Guardia di Finanza e del contrabbando vous racontera l'histoire de ces nuits et de ces années où la contrebande à la frontière suisse était à l'ordre du jour.

Nuit à Erbonne

Le village d'Erbonne

Nous sommes à Erbonne, au cœur du Val d'Intelvi. Ce petit village de montagne, une poignée de maisons à quelques mètres de la frontière suisse, a une histoire transfrontalière particulière. Il a toujours été géographiquement italien, mais avec un statut juridique et administratif flou, du moins jusqu'au milieu du XXe siècle. Les droits sur les terres et les fermes du village appartenaient en effet à une famille suisse de Scudellate, de l'autre côté de la frontière. Cela a donné lieu à des années de diatribes concernant le paiement des impôts par les habitants, et ce n'est qu'après la Seconde Guerre mondiale que le statut juridique du village a été clairement défini. Aujourd'hui, les très rares habitants d'Erbonne, en majorité suisses, paient des impôts en Italie et le village est un hameau du Centro Valle Intelvi.

La contrebande

Mais ce qui a fait la renommée d'Erbonne, c'est avant tout sa position stratégique pour le trafic de contrebande en provenance de la Suisse, surtout pendant la période qui a suivi la Seconde Guerre mondiale jusqu'à la fin des années 1970. La contrebande de produits de première nécessité comme le café et le sucre, mais surtout de cigarettes, était si intense que la petite caserne de la Guardia di Finanza a été construite en 1947.

La petite caserne

Depuis lors et pendant les trente années suivantes, le village a vu défiler de nombreux financiers venus de toute l'Italie, qui luttaient contre la contrebande jour et nuit, et par tous les temps. La caserne fut fermée en 1977, mais à l'initiative de l'Associazione Nazionale Finanzieri, cette date ne coïncida pas avec la fin de son histoire. L'A.N.F.I. Sezione Alceo Salvini a voulu redonner à la Valle Intelvi un témoignage vivant de l'un des moments importants de son histoire, en restaurant et en réaménageant la petite caserne. La structure, laissée à l'abandon jusqu'en 2001, a été transformée et, l'année suivante, le petit musée de la Guardia di Finanza et de la contrebande est né , baptisé "Burlanda e Sfrüsaduu".

L'intérieur du musée

Le musée

Comme par magie, dans l'espace exigu des quatre murs de la petite caserne, s'ouvre aujourd'hui un immense monde de souvenirs et de mémoires, reconstitué grâce aux contributions, entre autres, du Musée historique de la Guardia di Finanza de Rome et du Corps suisse des gardes-frontières. De nombreux particuliers ont également contribué à la richesse du Petit Musée, surtout d'anciens contrebandiers et d'anciens financiers, témoins vivants et narrateurs d'une histoire désormais lointaine mais authentique. Dans le musée, on trouve de nombreux objets d'époque, du sac de couchage du financier (qui dormait souvent à la belle étoile) aux outils du contrebandier (la briquette et la faucille pour couper les sangles et faciliter sa fuite), en passant par les anciennes armoiries de la Guardia di Finanza royale et les uniformes d'époque, tant italiens que de ses "collègues" suisses.

Des symboles et des souvenirs

Le Petit Musée n'est pas seulement un trésor de souvenirs, c'est un lieu authentique, il est spécial parce qu'il vit à travers les personnes qui ont porté ces uniformes et dormi dans cette couchette, avec un œil ouvert. C'est le symbole, pour ceux qui ont vécu cette époque, d'un attachement au corps de la Guardia di Finanza, qui s'est peut-être perdu aujourd'hui, ou du moins qui s'est transformé en quelque chose d'autre. En 2022, nous fêterons les 20 ans de l'inauguration du Petit Musée : c'est une fierté pour tous ceux qui ont contribué à sa création et une grande émotion pour ceux qui ont servi à Erbonne et qui redécouvrent un morceau de vie, devenu patrimoine de tous.

Nousremercions tout particulièrement les protagonistes de cette histoire, ceux qui ont conçu et reconstruit ce lieu particulier : Stefano Agnese, Gino Principessa, Angelo Serra, Pietro Vitelli, Guido D'Orazio, Ulderico Battista, Gabriele Lombardo et Piero Gammeri.