SHARRYLAND


Montauro - La grange de Sant'Anna
Les vestiges d'un grand passé avec en toile de fond la belle nature de la Costa degli Aranci
Où se trouve

La fonction de certaines grandes fermes fortifiées
Grangia est un terme d'origine française qui, dans le contexte d'un monastère, désigne un bâtiment destiné à stocker des denrées alimentaires, principalement des céréales, mais aussi de l 'huile, du vin et tout autre produit de stockage. Il s'agit essentiellement d'un entrepôt qui, en dehors du cercle monastique et pour des raisons compréhensibles, pouvait être fortifié. Ceux que l'on peut voir sur les hauteurs à la frontière entre Montauro et Gasperina sont précisément les ruines de la grange de Sant'Anna, qui dépendait de la puissante chartreuse de Serra San Bruno.
Une communauté rurale dépendant d'un monastère
Le caractère impressionnant de ces ruines montre clairement que le terme "grangia", plus qu'un simple bâtiment, désignait un ensemble fortifié nécessairement gouverné par une petite communauté. Outre les moines dépendant de la chartreuse, la grange abritait également des salariés, des paysans, des bergers, des petits artisans, bref tous les personnages fonctionnels à la gestion des domaines environnants. Expression typique de l'époque médiévale, la grange de Sant'Anna, construite autour de l'an 1000, a conservé ses fonctions jusqu'au tremblement de terre catastrophique de 1783.
Le long de l'ancienne route menant à la chartreuse de San Bruno
Les ruines, on le sait, peuvent être pittoresques, et celles-ci le sont d'autant plus qu'elles sont clairement lisibles : un grand quadrilatère fortifié, avec une entrée tournée vers la montagne et probablement équipée d'un pont-levis, plus quatre tours à base carrée aux sommets. Pour accentuer la suggestion des ruines, le cadre des oliviers séculaires et la vue sur l'arche du golfe de Squillace. À proximité, il reste un tronçon de la route pavée, de type romain, qui la reliait autrefois à Gasperina.
Dans une fresque, la grange telle qu'elle était à son apogée
Une image de la grange de Sant'Anna à l'époque de sa splendeur se trouve dans une fresque de l'église mère de Montauro, près du portail intérieur de l'église, sur le côté gauche, représentant la procession de 1753 pour l'arrivée des reliques du saint patron Saint Pantaléon de Naples.
La grangia, un terme qui renvoie au concept de grenier communautaire
L'étymon du terme grangia mérite d'être souligné. La voix originale est latine - granum, d'où vient granarium, grenier - mais elle nous est parvenue par adaptation de la langue française - grange, d'où l'actuel grangia - du fait que c'est l'ordre transalpin des cisterciens qui l'a adopté en premier.