cover
Marvel
Marvel  }  Folklore

La Nativité au Borgo

Civitella Alfedena : quand un village entier devient une crèche

Page traduite automatiquement.

Où se trouve

Abruzzo

67030 Civitella Alfedena AQ, Italia (1 049m s.l.m.)

Directions
map

Qu'est-ce que c'est et où est-ce ?

Une boule de vieilles maisons austères, serrées les unes contre les autres pour servir de barrière contre le danger ou le froid, donnant sur des rues étroites aux marches pavées de blanc : c'est ainsi que se présente Civitella Alfedena, un petit village médiéval situé dans le Parc national des Abruzzes, du Latium et du Molise. Ici, à Noël, la crèche est une reconstitution grandeur nature en papier mâché de la vie rurale, avec ses personnages, ses décors, son mobilier et ses sons, qui nous plonge dans les rues du village dans une atmosphère unique, parce que locale, et très évocatrice.

Pourquoi c'est spécial

"Une crèche dans la crèche" exprime pleinement l'atmosphère festive et sereine du village. Dans les coins les plus évocateurs du vieux village de Civitella, des scènes typiques des métiers d'autrefois sont reconstituées, et sur le chemin qui mène à la grotte de la Nativité, on se promène parmi les cabanes, en écoutant les sons et les bruits anciens. Toutes les statues sont modelées en papier mâché et peintes entièrement à la main. Les corps sont ensuite habillés de solides tissus cousus à la main, souvent directement sur la structure. Chaque pièce offre un aperçu de la vie quotidienne, fidèle aux nombreux métiers d'autrefois.

Un peu d'histoire

À l'automne 1998, des jeunes de Civitella Alfedena ont eu l'idée de mettre en valeur le village et de donner aux nombreux visiteurs l'occasion d'apprécier sa beauté à un moment autre que la saison estivale. En 1998, les 13 premiers personnages ont été construits et, au fil des ans, la crèche s'est enrichie de plus de 80 personnages et de dizaines d'animaux. Le groupe de jeunes s'est également agrandi ! Désormais, pères et fils participent ensemble au montage de la crèche pour le plaisir de contribuer au bien de leur précieux petit village.

La curiosité

Les dialogues des personnages sont enregistrés en dialecte de Civitella. Les matériaux utilisés pour la construction des scènes sont récupérés et réutilisés et la disposition des points d'éclairage est conçue pour mettre en valeur les vues particulièrement évocatrices et créer une atmosphère chaleureuse et familière.

10 personnes ont aimé

+4
+6
+9

Dans la Communauté

Ciao , partager des photos et des émotions à propos de cette Merveille

La carte remercie :

Recommandé par
Barbara Barella

Le plaisir de se mêler aux personnages, d'être suspendu dans le temps, de devenir un peu une crèche.

gift

Offrez un voyage à SharryLand !
La carte-cadeau facilite les choses !

Cadeau