SHARRYLAND
Scano Boa, die letzte Grenze des Deltas
Bootsfahrt zu einem zeitlosen Ort, der einen Roman und einen neorealistischen Film inspirierte
Wo ist
Was er ist und wo er ist
Das Wörterbuch sagt alles: Ein Scanno ist der Sandstreifen, den ein Fluss an der äußeren Grenze seiner Mündung bildet; er erscheint oft nach einer Überschwemmung, das heißt, wenn die starke Flutströmung viel Schwebstoff mit sich zieht, und er kann mit der ersten Dünung verschwinden, da er von den Wellen abgebaut wird, aber auf lange Sicht ist es normal, dass er sich verfestigt und die Küstenlinie vorantreibt. Es dauert nicht lange, bis sich ein von Pionierpflanzen besiedelter Dünenkranz bildet, der den Boden für strukturiertere Pflanzen wie Tamarisken und Wacholder vorbereitet, mit all dem, was in Bezug auf die Fauna nach und nach folgt. Das Po-Delta ist an seiner gesamten Außenseite von Sandbänken umgeben, die vor allem von Seevögeln und Naturforschern aufgesucht werden, von denen nur eine, Scano Boa (sic, im lokalen Dialekt), an der Mündung des Po di Pila, literarische und filmische Berühmtheit erlangt hat.
Warum es etwas Besonderes ist
Die Sandbänke des Deltas, die so weit von der Welt entfernt sind, sind unbewohnt, aber es gab eine nicht allzu weit zurückliegende Zeit, in der sie aus einem Grund von besonderem Interesse aufgesucht wurden, nämlich zum Fischen auf Störe, da man den Instinkt kennt, der sie im späten Frühjahr vom Meer in den Fluss treibt, um ihre Eier abzulegen. Der Stör ist den meisten wegen seines wertvollen Kaviars, der aus seinen Eiern hergestellten Konfitüre, bekannt, aber einst war auch sein Fleisch das Nonplusultra der Fischküche. Es genügt zu sagen, dass die von den Renaissanceköchen ausgearbeiteten Rezepte in der Tradition der Poebene noch immer überleben: in der Region Venetien zum Beispiel Stör in kochendem Wasser mit Kapern und Rosinen. Der Fang eines großen Störs - wir sprechen hier von Riesen von einigen Zentnern! - das Glück einer ganzen Saison sein kann, oder das Pech, wenn die Wette schlecht ausgeht. Eine Grenzfischerei, die oft von Abenteurern ausgeübt wird, die in hartem Wettbewerb miteinander stehen, um ihre Netze in den wenigen günstigen Passagen auszuwerfen.
Nicht zu übersehen
Wenn man in Scano Boa an Land geht, findet man halb versteckt zwischen den Tamariskenbäumen ein großes Haus, von dem man sagt, dass es Zeuge des Epos der Störfischer war: Seine Wände und sein Dach sind eingestürzt, nur der Schornstein, der bis zum hohen Kamin reicht, ist noch aus Mauerwerk. Schon die Überfahrt von Ca' Tiepolo zum Scanno war aufregend: zuerst die Fahrt über den großen Fluss, der jetzt kurz vor der Mündung steht, und dann die Fahrt durch die Schilfgürtel, die sich zu einer Reihe von Küstenlagunen öffnen. Dann ist da der Strand, in seinem natürlichen Zustand, und er kann gar nicht anders sein, so weit draußen im Meer, übersät mit Baumstämmen, die vom Fluss mitgerissen und von der Sonne gebleicht wurden. Am Himmel Schwärme von weißen Seeschwalben, die sich kopfüber auf einen Fisch stürzen. Und dann Austernfischer in ihrer schwarzen Tracht, deren Schnäbel die Farbe von Korallen haben, wachsame Damen der windgepeitschten Dünen.
Ein Stück Geschichte
Mit einem Buch unter dem Arm reisen, so sagt man, wenn ein Besuch von einer Lektüre über den Ort profitieren kann. Im vorliegenden Fall handelt es sich um ein Buch aus dem Jahr 1961 mit dem lapidaren Titel Scano Boa. Der Autor war Gian Antonio Cibotto (1925-2017), einer der Geschichtsjournalisten des Gazzettino di Rovigo, der sich selbst gerne als "ausgestorbenen" Schriftsteller bezeichnete, d. h. als einen, der der heutigen Gesellschaft fremd ist und sich unwiderstehlich zur Sphäre der Erinnerung hingezogen fühlt. So sehr, dass er um die legendäre Figur des Störfischers eine Geschichte webte, die auf dieser kleinen Insel am Rande der Realität spielt. Das Incipit sagt alles: "Warnung: Es ist sinnlos, auf der Karte nach den in diesem Buch erwähnten Orten zu suchen.... Geografische Genauigkeit ist nur eine Illusion. Das Po-Delta zum Beispiel gibt es nicht. Das Gleiche gilt für Scano Boa, und zwar umso mehr. Ich kenne es, ich habe dort gelebt".
Neugierde
Cibottos Roman Scano Boa - Gewalt am Fluss wurde verfilmt und machte Anfang der 1960er Jahre Schlagzeilen. Die Schwarz-Weiß-Umsetzung von Renato Dall'Ara, einem Filmemacher der neorealistischen Periode, nutzt eine Episode aus den Lokalnachrichten - in demselben Boot, das einen Toten transportiert, der einzige Weg, um den Friedhof zu erreichen, bringt eine junge Frau ein Baby zur Welt - und fügt sie in eine dunkel gefärbte Handlung ein, die sich auf das Epos des Störs im fernen Delta bezieht. Das Kino liebt ja bekanntlich Grenzgeschichten, und der Fall Scano Boa bietet eine solche von außerordentlicher Intensität in einer polnischen Tonart. Die Eröffnungsszene auf dem Fischmarkt: Ein riesiger Stör wird für zweitausend Lire verkauft, eine sagenhafte Summe, und der Regisseur verweilt bei dem Heiratsvermittler, der dem glücklichen Fischer unter den ungläubigen Blicken der Zuschauer die Geldscheine in die Hand drückt...
Betreten Sie den Atlas der unentdeckten Wunder Italiens und finden Sie Schätze, wo Sie sie am wenigsten erwarten.
Kontakt
Sammlungen
Entdecke Orte und verwandte Forschung
Der Atlas dankt:
Betreten Sie den Atlas der unentdeckten Wunder Italiens und finden Sie Schätze, wo Sie sie am wenigsten erwarten.
Wo ist
Kontakt
Sammlungen
Entdecke Orte und verwandte Forschung
