cover
Marvel
Marvel  }  Kultur

Erinnerungsort | Majano

Der "Platz des Gedenkens" wurde zum ewigen Gedenken an die Opfer des Erdbebens von 1976 an der Stelle des Wohnhauses "Astra" errichtet, das nach dem Erdbeben eingestürzt war.

Automatisch übersetzte Seite.

Wo ist

Friuli-Venezia Giulia

Via Roma, 12, 33030 Majano UD, Italia (0m s.l.m.)

Wegbeschreibung
map

1976. Die Erde zittert, Gebäude stürzen ein. Selbst diejenigen, die in jenen Jahren noch nicht geboren waren, wissen um das Erdbeben in Friaul, ein Ereignis, das zu katastrophal war, um vergessen zu werden. Eines der überraschendsten Elemente war vielleicht die Hartnäckigkeit, mit der die Bevölkerung ihre Städte wieder aufbaute, oft genau so, wie sie vorher waren. Oft, aber nicht immer: immer im Namen dieser Hartnäckigkeit wurden bestimmte Gebäude, die nicht wiederhergestellt werden konnten, abgerissen, und an ihrer Stelle entstanden Strukturen aus Leerräumen und Körpern, aus Gegenwart und Vergangenheit, die sich unauslöschlich in die Erinnerung an das, was war, einprägten. Dies lässt sich sehr gut in Majano beobachten , wo man bei einem Spaziergang durch die Straßen des Zentrums auf Strukturen stößt, die mit leerem Geist nur schwer zu erklären sind, aber nach einem Moment des Nachdenkens wird es sofort klar.

Ort der Erinnerung

Dies gilt für den so genannten "Platz der Erinnerung", der zum ewigen Gedenken an die Opfer des Erdbebens von 1976 an der Stelle errichtet wurde, an der das nach dem Erdbeben eingestürzte Wohnhaus "Astra" stand. Mit diesem Eingriff sollte die Erinnerung an das Dorf, die städtischen Leerräume, die Plätze und Höfe wiederhergestellt werden, indem die Formen der Architektur des Ortes wiederhergestellt werden: die Mauer, die Beziehung zwischen der Straße und dem Hof, die Materialien, die Kontinuität der gebauten Fassade entlang der Straße, die Öffnungen.

Entlang der Via Roma erhebt sich eine verputzte Mauer als Fragment und Erinnerung an die früheren Bauten und als Verbindung zu den anderen Gebäuden an der Straße. An den Seiten folgen zwei mit Steinen verkleidete Mauern stufenförmig dem Hang, während oben zwei Reihen von Linden den Blick zu den Seiten hin abschirmen und den Bereich mit einer natürlichen Kulisse abgrenzen. Der untere Bereich, der auf drei Seiten von Mauern und dem Grün der Linden begrenzt wird, öffnet sich zum oberen Teil hin durch eine Wasserwand, die über eine Treppe sanft zur Via Galilei hinunterläuft. Von außen geben die Türen einen Blick auf die gesamte Intervention frei, so wie in den Dörfern die Türen einen Blick auf das Innere der Höfe freigaben. Das Wasser soll das Leben darstellen. Als Lebenskraft sprudelt das flüssige Element aus der Quelle im erhöhten Teil des Geländes, nimmt in den von Grün flankierten Rampen Fahrt auf, fließt dann in den gepflasterten Platz dahinter, die fünfte Straße, und verschwindet schließlich wieder in einem langen Schlitz, der den Weg diagonal durchschneidet.

Luogo della Memoria a MajanoOrt der Erinnerung

Entlang des Risses im Pflaster ist zum Gedenken an den 6. Mai 1976 ein Satz aus Pier Paolo Pasolinis "I turcs tal Friûl" in den Stein gemeißelt, der von den Angehörigen eines der Opfer des Wohnhauseinsturzes gewählt wurde: "Strenzinsi ta l'ombrena da li nustris ciasis, cristians, cà, sensa domandasi mai nuja, nuja ch'i sin, pognès tal grin dal Signòur. Amen." (Lasst uns im Schatten unserer Häuser kuscheln, Christen, hier, ohne uns je zu wundern, für nichts sind wir, liegend im Schoß des Herrn. Amen).

Italienischer Platz

Die Piazza Italia ist ein weiteres Symbol der Wiedergeburt. Im Jahr 1990 setzte die Stadtverwaltung eine Initiative in Gang, die einen Platz voller Erinnerungen und historischer Bedeutung schuf : Das Sanierungs- und Umgestaltungsprojekt zielte darauf ab, seine verlorene Würde, seinen Anstand und sein Aussehen wiederherzustellen. Die heutigen Geometrien der Piazza Italia gliedern die Räume auf dem Boden so, dass sie sich in die ursprüngliche Gestaltung des Gartens der ehemaligen Schulen, die sich hier befanden, integrieren. Das Ergebnis ist ein Platz, der seine Kraft zurückgewonnen hat und wieder zu einem Schauplatz des städtischen Lebens geworden ist.

Apostelkirche St. Peter und Paul

So kommt es, dass Altes und Neues ineinander über gehen und zu einem Teil des Ganzen werden. Dies ist der Fall beim "biel tor", dem alten Glockenturm der Kirche der Heiligen Apostel Petrus und Paulus, oder zumindest dem, was davon übrig geblieben ist. Diese Kirche wurde im Laufe der Jahrhunderte mehrfach abgerissen und umgebaut, und so ist es vielleicht nicht allzu verwunderlich, dass es 1976 nicht gelungen ist, sie nach seinen Vorstellungen umzugestalten. Sicher ist, dass der Stil der neuen Kirche sehr markant ist, ein Dreh- und Angelpunkt der Modernität inmitten der traditionellen Gebäude von Majano. Das schönste Element ist jedoch der Glockenturm: Der "biel tor" dient noch immer als Sockel für das moderne Bauwerk und lässt alle Grenzen zwischen Gegenwart und Vergangenheit verschwinden.

In der Community

Ciao , Fotos und Emotionen über dieses Wunder teilen

Die Karte dankt:

Empfohlen von
Comune di Majano

gift

Verschenken Sie eine SharryLand-Reise!
Mit der Geschenkkarte ist das ganz einfach!

Geschenk